From - Staffel 4 *English* Stream

Jim (Eion Bailey) und Tabitha Matthews (Catalina Sandino Moreno) sind mit ihren Kindern Julie (Hannah Cheramy) und Ethan (Simon Webster) auf einem Roadtrip unterwegs, als ihr Auto plötzlich streikt. Ihr Urlaub nimmt eine albtraumhafte Wendung: Denn betritt man einmal die Kleinstadt, in der sie gestrandet sind, wird man nicht mehr losgelassen. Während die unfreiwilligen Bewohner um Sheriff Boyd Stevens (Harold Perrineau) darum kämpfen, ein Gefühl der Normalität zu bewahren und nach einem Ausweg zu suchen, müssen sie auch die Bedrohungen des umliegenden Waldes überleben, einschließlich der schrecklichen Kreaturen, die herauskommen, wenn die Sonne untergeht. Denn nachts fangen die Bäume an, sich zu bewegen und Monster suchen die Familie heim. Hinzu kommen die nicht ganz geklärten Fronten in der Kleinstadt. Es haben sich zwei Lager gebildet und die Matthews-Familie muss sich entscheiden, welcher Seite sie sich anschließen soll.