Das Team „Weiss und Morales“ besteht aus Nina Weiss (Katia Fellin), einer deutschen Kommissarin des Bundeskriminalamts (BKA), und ihrem spanischen Kollegen Raúl Morales (Miguel Angel Silvestre) der Civil Guard, die gemeinsam in Las Palmas auf Gran Canaria auf Verbrecherjagd gehen. Nina Weiss wird als professionell, aber distanziert beschrieben, die als Frau in ihrer Position nur so viel mit ihren Kollegen zu tun hat, wie sie für nötig hält. Unterdessen taucht Raul Morales gerne tief in die Psychologie der Menschen ein und möchte verstehen, wie sie funktionieren. Obwohl ihre unterschiedlichen Charaktere und Herangehensweisen regelmäßig für Zündstoff im ungleichen Team sorgen, so ergänzen sie sich doch hervorragend, um die Wahrheit herauszufinden.